반응형 yan2 I Like You The Most Feat.VARINZ( Shad English Version ) 가사/해석/번역 I Like You The Most 가사/해석/번역 오늘은 태국 뮤지션이 부른 I Like You The Most 라는곡의 번역 포스팅이다 원 제목은 พี่ชอบหนูที่สุดเลย 요즘 태국어 읽기/쓰기 연습을 하는 중인데 알파벳 처음 배울때보다 더 어렵다.. 태국내에서 꽤나 인기곡인것 같고 배속을 높인 버젼으로 태국뿐 아니라 한국에서도 틱톡, 릴스, 쇼츠에 종종 올라온다 원곡도 좋지만 이전 포스팅에 작성했던 유튜버 Shania Yan 커버 버전을 들었고 역시 너무 잘부른다 아래 번역에서 포인트 하나 butterflies 라는 단어가 나온다 맞다 나비다 영어에서는 설렘, 긴장 등의 표현으로도 쓰인다 나비의 날개짓이 울렁울렁, 일렁일렁 하는 모습에서 나온 표현인 것 같다 I Like You The Mo.. 2024. 3. 26. Only Time - Shania Yan Cover 가사/해석 [원곡가수 Enya] Shania yan 이 부른 Only Time 가사 및 해석 최근 들어 팔로우 하게된 유튜버 Shania Yan 목소리가 정말 좋다 옆팀장 팀원 갈군다고 멱딸때 이어폰 꼽고 노래 들으면 그냥 힐링이 따로 없다 오늘은 Only Time 이란 곡으로 원곡은 Enya라는 아일랜드 출신의 싱어송라이터가 부른 곡이다 원곡도 좋지만 Shania Yan 특유의 보이스가 곡을 더 몽환적으로 느끼게 해준다 원곡대비 가사가 중간에 생략이 조금 되어있다 커버곡 기준으로 작성해 본다 Who can say where the road goes 누가 말할수 있나요 길이 어디로 가는지 Where the day flows, only time 날들이 어디로 흐르는지, 오직 시간만이 And who can say if your love g.. 2024. 2. 20. 이전 1 다음 반응형
