David Guetta & OneRepublic - I Don't Wanna Wait 가사/해석/번역

 신나는 EDM, David Guetta & OneRepublic - I Don't Wanna Wait 가사 및 해석/번역

 

 

최근 송크란 축제를 즐기기 위해
태국 여행을 다녀왔다

송크란축제는 세계10대 축제로 꼽힐만큼
태국에서 가장 큰 축제이며
매년 4월 13일~ 15일 까지 진행된다
정말 글로벌하게 어마어마한 사람들이 몰린다

코로나로 해외 여행을 못한 후부터
4년을 기다린 송크란

원래 목적중 하나는 

EDM 뮤직페스티벌을 즐기는 거였지만
발권실패...

연차 문제로 인해 송크란도

13일 하루, 14일 귀국

그래도 최대한 시간을 활용해서

로컬여행을 찐하게 하고 왔지만

뭔가 많이 아쉽다

택시타고 수완나품 공항가는 길에
진행중인 뮤직페스티벌이 보인다

 

 

와....

아쉬움을 뒤로 하며 가고 있는데
또하나 보인다

 

아........
한국 돌아오기 싫어서 미치는줄 알았다

내년 송크란은 꼭 성공하리!!
근데 언제 기다려ㅠㅠ

아직도 복귀해서 정신 못차리는 중에
우울함을 달래려고 EDM 거장
David Guetta와 OneRepublic의 최신곡을 포스팅해본다

멜로디는 아마 80, 90년대 생이라면
한번쯤은 들어봤을것 같다

루마니아 그룹 O-zone의
Dragostea Din Tei

우리나라에선 현영이 2006년
누나의꿈이라는 곡으로 리메이크해서
반짝 히트를 했었다

년도까지 정확하게 기억난다
군대가기전에 주구장창 들었으니까ㅋㅋ

이번 EMD 버전은 훨씬 신난다
그럼 Let's go


Let’s make tonight the weekend
I don’t wanna wait
I don’t wanna wait
I don’t wanna wait

오늘 밤을 주말처럼 만드는 거야
기다리고 싶진 않아 x 3

Got no reason not to celebrate
Baby I just don’t wanna wait

축하하지 않을 이유가 없어
난 그냥 기다리고 싶지 않아

​Swimming in the deep blue
Got me thinking bout you
I’m just tryna dive right in

짙고 푸른 바닷속을 헤엄쳐
너에 대한 생각에 사로잡혀
난 그저 바로 뛰어들려고 하고있어

Wanna spend tonight like
The last night of our lives
Chasing all the love we can

오늘 밤을 보내고 싶어
우리 인생의 마지막 날인 것처럼
우리에게 주어진 사랑을 쫓는거야

And now oh I’m in a sea of lights
And all that I can see is you
And now I’m dying to feel alive
So baby let’s try something new

난 지금 빛의 바닷속에 있어
내게 보이는 건 오직 너 뿐
살아있음을 느끼기 위해 죽어가는 나
그러니 우리 새로운 도전을 해보자
​
Let’s make tonight the weekend
I don’t wanna wait 
I don’t wanna wait
I don’t wanna wait

오늘 밤을 주말처럼 만드는 거야
기다리고 싶진 않아 x 3

Got no reason not to celebrate
Baby I just don’t wanna wait
축하하지 않을 이유가 없어
난 그냥 기다리고 싶지 않아
​
Tonight's the weekend
I don’t wanna wait
I don’t wanna wait
I don’t wanna wait

오늘 밤이 바로 주말이야
기다리고 싶지 않아 x 3

Got no reason not to celebrate
Baby I just don’t wanna wait

축하하지 않을 이유가 없어
난 그냥 기다리고 싶지 않아

​I been chasing so long
Every right that feels wrong
Rather be with you instead

오랫동안 쫓아왔어
잘못된 것들은 뒤로하고
너와 함께하고 싶어

​There’s something bout it right here
Got me seeing so clear
Rainbow colored skies ahead

여기에 무언가가 있어
너무나 선명하게 보여
무지개로 펼쳐진 하늘이

​And now oh I’m in a sea of lights
And all that I can see is you
And now I’m dying to feel alive
So baby let’s try something new

난 지금 빛의 바닷속에 있어
내게 보이는 건 오직 너 뿐
살아있음을 느끼기 위해 죽어가는 나
그러니 우리 새로운 도전을 해보자

​Let’s make tonight the weekend
I don’t wanna wait 
I don’t wanna wait
I don’t wanna wait

오늘 밤을 주말처럼 만드는 거야
기다리고 싶진 않아 x 3

Got no reason not to celebrate
Baby I just don’t wanna wait

축하하지 않을 이유가 없어
난 그냥 기다리고 싶지 않아
​
Tonight's the weekend
I don’t wanna wait
I don’t wanna wait
I don’t wanna wait

오늘 밤이 바로 주말이야
기다리고 싶지 않아 x 3

Got no reason not to celebrate
Baby I just don’t wanna wait

축하하지 않을 이유가 없어
난 그냥 기다리고 싶지 않아
​
let’s make tonight the weekend
I don’t wanna wait 
I don’t wanna wait
I don’t wanna wait

오늘 밤을 주말처럼 즐기는 거야
기다리고 싶진 않아 x 3

Got no reason not to celebrate
Baby I just don’t wanna wait

축하하지 않을 이유가 없어
난 그냥 기다리고 싶지 않아